“Pravova derzhava”. Issue 35 (2024), pages 683–696.
DOI: 10.33663/0869-2491-2024-35-683-696
Kresin Oleksiy
Modern mosaic of understanding the picture of the world in comparative jurisprudence
The article examines the theoretical and methodological foundations of modern attempts to understand the picture of the world of law in comparative jurisprudence. The basis of such searches is the distinction, analysis and comparison of pre-modern, modern and post-modern legal development and legal outlook, which are generally correlated with pre-national, national legal orders, and the crisis of the latter. The author comes to the conclusion that the new fragmentary, but largely agreed, visions 696 ПРАВОВА ДЕРЖАВА y Випуск 35 РОЗДІЛ VIІ • Проблеми міжнародного права та порівняльного правознавства 697 of a special picture of the world of comparative jurisprudence providing for, fi rst of all: the deconstruction of national and international law, questioning the systematicity and totality of the fi rst and the integrity of the second; and the global pluralism of legal orders, regimes and their elements of various social and communicative origins. However, a conceptually coherent alternative to nation- and state-centricity in comparative jurisprudence has not yet been proposed. This now ambiguous legacy of modernism is and should be criticized, but both the development of law at the national and international level and the picture of the world in comparative jurisprudence remain within the paradigm of legal nationalism as a system-creating and still indispensable factor in the regulation of social and inter-societal relations.
Key words: scientifi c picture of the world, comparative jurisprudence, comparative law, postmodernism, legal pluralism, legal order, national legal system.
References
- Kresin O. V. Do pytannia pro piznavalnu metu porivnialnoho pravoznavstva. Pravova Derzhava. 2023. Vol. 34.
- Hicks S. C. The Jurisprudence of Comparative Legal Systems. Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review. 1983. Vol. 6.
- Martynenko P. F. Tselostnost mira i sravnitelnoe pravovedenie. Porivnialne pravoznavstvo: Antologia ukrainskoi komparativistiki 19–20 stolit / Za nauk. red. O.V. Kresin. Kyiv: Logos, 2008.
- Samuel G. Epistemology and Comparative Law: Contributions from the Sciences and Social Sciences. Epistemology and Methodology of Comparative Law / Ed. by M. Van Hoecke. Oxford, Portland Oregon: Hart, 2004.
- Tykhomyrov O. D. Filosofski zasady porivnialnoho pravoznavstva. Filosofi a porivnialnoho pravoznavstva: Zbirnyk naukovyh prats / Za red. O. V. Kresin. Kyiv, Lviv: Liga-pres, 2015; Tykhomyrov O. D. Filosofskonaukoznavchi zasady iurydychnoi komparatyvistyky. Porivnialne pravoznavstvo. 2012. № 1-2.
- Twining W. Globalisation and Comparative Law. Comparative Law: A Handbook / Ed. by E. Örücü, D. Nelken. Oxford: Hart, 2007.
- Damirli M. Predmetne pole porivnialnoho pravoznavstva: kompleksne bachennia. Porivnialne pravoznavstvo. 2012. № 1-2.
- Kresin O. V. Stanovlennia teoretychnyh zasad porivnialno-pravovyh doslidzen u druhiy polovyni 18 — pershiy tretyni 19 stolittia. Kyiv: Logos, 2017; Kresin O. V. Formuvannia porivnialno-pravovoho myslennia varshavskih iurystiv u pershiy tretyni 19 stolittia. Kyiv: Norma prava, 2021; Kresin O. V. Teoretychni ta istorychni aspekty formuvannia spetsialno-naukovoi kartyny svitu na osnovi porivnialno-pravovyh doslidzen. Visnyk Natsionalnoi akademii pravovyh nauk Ukrainy. 2017. № 1; Kresin O. V. Osoblyve v pravi ta klasyfi katsia natsionalnyh pravoporiadkiv u drugiy polovyni 18 — pershiy tretyni 19 st. Pravo Ukrainy. 2019. № 3; Kresin O. V. Comparative Legal Studies: 1750 to 1835. Approaches to Conceptualization: In 2 vols. / Ed. and transl. by W. E. Butler. London: Wildy, Simmonds & Hill, 2019. Vol. I, ІІ; Kresin O. V. Comparative Law in Warsaw: 1800– 1835 / Ed. and transl. W. E. Butler. Clark, New Jersey: Talbot Publishing, 2021.
- Tkachenko O. Postmetafi zychna interpretatsia tertium comparationis — konstituant pravaiak-fi losofi i. Porivnialne pravoznavstvo. 2012. No. 3-4; Tkachenko O. Nehatyvnyi prostir iurydychnyh konstruktsiy — terytoria pravovoho porivniannia iak pravovoi fi losofi i. Filosofi a porivnialnoho pravoznavstva: Zbirnyk naukovyh prats / Ed. By O. V. Kresin. Kyiv; Lviv: Liha-pres, 2015.
- Dedek H. The Tradition of Comparative Law: Comparison and its Colonial Legacies. The Cambridge Handbook of Comparative Law / Ed. by M. Siems, P. J. Yap. URL: https://ssrn.com/abstract=4256511. P. 6, 10, 16, 19, 22–23.
- Dedek H. Mindful of the World: “A Cosmopolitan Jurisprudence”. ASCL Blog. URL: https://ascl.org/mindful-of-the-world-a-cosmopolitan-jurisprudence/
- Peters A., Schwenke H. Comparative Law beyond Post-Modernism. The International and Comparative Law Quarterly. 2000. Vol. IL, No. 4. P. 801–802.
- Krisch N. Framing Entangled Legalities beyond the State. Entangled Legalities Beyond the State / Ed. by N. Krisch. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. P. 31.
- Luhmann N. Law as a social system / Transl. by K. A. Ziegert. New York: Oxford University Press, 2004. P. VII.
- Delmas-Marty M. Ordering Pluralism: A Conceptual Framework for Understanding the Transnational Legal World. London: Bloomsbury Publishing, 2009. P. 1–2, 5, 8–9, 12–16, 149–151.
- Sacco R. Pravovi formanty. Dynamichna Teoria porivnialnoho prava / Transl. by O. V. Kresin. Porivnialne pravoznavstvo. 2013. No. 1-2.
- Snyder D. Molekuliarnyi federalism ta struktury pravotvorchosti u sferi pryvatnoho prava / Transl. by O. V. Kresin. Porivnialne pravoznavstvo. 2013. No. 1-2.
- Watson A. Legal Transplants: An Approach to Comparative Law. Charlottesville: University Press of Virginia, 1974; Watson A. Pravo v knyhah, pravo i realnist: porivnialno-pravova perspektyva / Transl. by O. V. Kresin. Porivnialne pravoznavstvo. 2013. No. 1-2.
- Teubner G. Pravovi podrazniuvachi: pryntsyp dobrochesnosti v brytanskomu pravi, chy iak unifi katsia prava pryvodyt do novio dyverhentsii / Transl. by O. V. Kresin. Porivnialne pravoznavstvo. 2013. No. 1-2.
- Ewald W. Porivnialne pravoznavstvo. Lohika pravovyh transplantativ / Transl. by O. V. Kresin. Porivnialne pravoznavstvo. 2013. No. 1-2.
- Örücü E. Pravo iak transpozytsia / Transl. by O. V. Kresin. Porivnialne pravoznavstvo. 2013. No. 1-2.
- Palmer V. V. Dvi konkurentni teorii zmishanyh pravovyh system / Transl. by O. V. Kresin. Porivnialne pravoznavstvo. 2013. No. 1-2.
- Legrand P. Nemozhlyvist «pravovyh transplantativ» / Transl. by O. V. Tkachenko, O. V. Kresin. Porivnialne pravoznavstvo. 2013. No. 1-2.
- International Law in Comparative Perspective / Ed. by W. E. Butler. Alphen aan den Rijn, 1980; Butler W. E. Sravnitelnoe mezhdunarodnoe parvo. Mudrist porivnialnoho pravoznavstva: Zbirnyk statei / Comp. and ed. by O. V. Kresin. Kyiv: Logos, 2019.
- Kresin O., Kresina I., Shemshuchenko Yu. The Wisdom of Comparative Law: On the Contributions of William Butler, Revue internationale de droit comparé. 2020. No. 3.
- De Sousa Santos B. Law: A Map of Misreading. Toward a Postmodern Conception of Law. Journal of Law and Society. 1987. Vol. XIV. No. 3. P. 287–288, 297
- Ibid. P. 297– 299.
- Bussani M. Legal Monotheism and Its Discontents. January 25, 2023. ASCL Blog. URL: https://ascl.org/legal-monotheism-and-its-discontents/
- Michaels R. Global Legal Pluralism. Annual Review of Law & Social Science. 2009. Vol. V. P. 3, 7–8.
- Ibid. P. 8–9, 13–16, 21–23.
- Tamanaha B. A Reconstruction of Transnational Legal Pluralism and Law’s Foundations. Entangled Legalities Beyond the State / Ed. by N. Krisch. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. P. 456.
- Ibid. P. 456, 469, 475–476.
- Ibid. P. 471.
- Ibid. P. 475.
- Ibid. P. 477.
- Ibid. P. 462–464, 469, 472–476.
- Peters A. The Competition between Legal Orders. International Law Research. 2014. Vol. III, No. 1. P. 48, 52, 63.
- Krisch N. Preface. Entangled Legalities Beyond the State / Ed. by N. Krisch. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. P. I, XI–XII, 1, 10, 28, 30.
- Krisch N. Framing Entangled Legalities... P. 7–10, 32.
- Burchardt D. Intertwinement of Legal Spaces in the Transnational Legal Sphere. Leiden Journal of International Law. 2017. Vol. XXX. P. 305–310, 321.
- Ibid. P. 308, 321–323.
- Ibid. P. 307, 326.
- Roberts S. Against Legal Pluralism. The Journal of Legal Pluralism and Unoffi cial Law. 1998. Vol. XXX. P. 96.
- Ibid. P. 97, 100–101, 105.
- Barzilai G. Beyond Relativism: Where Is Political Power in Legal Pluralism? Theoretical Inquiries in Law. 2008. Vol. IX, No. 2. P. 395–397, 402, 409–411, 414–416.